As the Dells' newest amusement park, Andy North's 12North par-3 course at Trappers Turn entices golfers with a mix of fun and challenge